먼저 중국인들은 ‘좋은 일은 쌍으로 온다(好事成双)’는 말을 좋아하는데 따라서 큰 경사에 쓰는 축의금도 홀수보다는 짝수로 맞춰 주는 것을 좋아한다.

하지만 많은 짝수 중에서도 4는 중국어로 쓰(死)와 발음이 비슷하다고 꺼린다. 색의 경우에는 흰색은 중국인 사이에서 큰 슬픔을 뜻하거나 가난을 뜻하는 색으로 생각하며 검은 색 또한 재앙과 죽음을 뜻하는 색으로 여긴다.

이를 생각해보면 중국인들이 왜 결혼식 같은 경사스러운 날에는 흰색 웨딩 드레스보다 붉은 치파오를 더 선호하는 지를 알 수 있다. 물론 최근들어 중국에서도 결혼식에 흰색 웨딩드레스를 즐겨 입지만 피로연에서는 아직도 흰색보다는 붉은색 치파오를 입는다. 

이는 중국인들이 붉은색이 경사스러움과 기쁨을 나타내는 색으로 생각하기 때문이다. 

따라서 중국에서 사는 사람들에게는 중국인들의 문화를 이해 하는 것이 중요하다.

그렇다면 중국인들이 꺼리는 선물은 무엇이 있을까?

벽걸이시계
벽걸이 시계를 선물한다를 중국어로 표현하면 ‘쑹중(送钟)’ 인데 이는 장례식을 치러준다는 뜻인 ‘쑹중(送终)’과 발음이 같아서 꺼리는 경우가 많다.

따라서 부득이 벽걸이 시계를 선물할 경우에는 책을 같이 선물하는 방법이 있는데 이로 시작과 끝맺음이 확실하다는 뜻의 유스유중(有始有终)을 나타낸다.
책은 중국어로 수(书)라고 읽는데 여기에서 시작을 뜻하는 스(始)와 음이 비슷하다고 해서 사용된다.

우산혹은 부채
우산을 선물한다는 쑹산(送伞), 부채를 선물한다는 쑹산(送扇)이라고 부르는데 이는 헤어짐을 뜻하는 싼(散)과 발음이 같아 중국인들은 친구로부터 부채나 우산을 선물 받으면 절교하자는 뜻으로 받아 들인다.

손수건
중국어에는 숭진돤건(送巾断根)이라는 말이 있는데 이는 초상을 치른 집에 손수건을 선물해 죽은 사람과의 인연을 끊게 하는 데 사용되었던 것에서 유래했다고 한다.

따라서 손수건을 선물하면 영원한 이별을 뜻하기에 중국인들은 손수건은 선물하지 않는다