û¿ùÛÏÐ | û¿ìÑÆÝÆ̤ӶóÀÌÇÁ¤Ó±³À°¤ÓºÎµ¿»ê¤ÓÄ¿¹Â´ÏƼ¤ÓºñÁî¤ÓÃë¾÷ ¤Ó¼îÇÎ
   
¿©Çà > Áß±¹¹®È­   Á¶È¸¼ö : 1354  
Áß±¹Àεé°ú ¼±¹°(2)

»çȸ¿¡¼­ ÀÏÀ» µµ¸ðÇϰųª Àΰ£°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¸¶À½ÀÇ Ç¥½Ã·Î½á ¼±¹°À» ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. °°Àº ¹®È­±Ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé³¢¸®ÀÇ ¼±¹°Àº ±×´ÙÁö ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °æ¿ì´Â ¾øÀ¸³ª ´Ù¸¥ ¹®È­±Ç¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±¹°À» ÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì ±× »ó´ë¹æ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ƯÁ¤¼±¹°¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̳ª Á¾·ù¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÀÌ È®¿¬È÷ Ʋ¸± °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ Áß±¹ÀΰúÀÇ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¸¸µé°Å³ª Àΰ£°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÒ ¶§ ±×µéÀÌ ¾î¶² »óȲ¿¡¼­ÀÇ ¾î¶² ¼±¹°À» ±â»Ú°Ô ¿©±â´ÂÁö ±×¸®°í ¾î¶² ¼±¹°À» ±Ý±âÇÏ°í ½È¾îÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾ÆµÎ¸é Áß±¹ÀΰúÀÇ °ü°è´Â ¼øÁ¶·Î¿ï °ÍÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

Áß±¹ÀεéÀº ¹ßÀ½ÀÌ °°Àº ±ÛÀÚ¿¡ °°Àº Àǹ̸¦ µÎ¾î »ý°¢Çϱæ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼±¹°¿¡ À־µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é °úÀÏ ¡®¹è¡®¿¡ °üÇÑ ¿¹ÀýÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀεéÀº °úÀÏ ¼±¹°·Î ¡®¹è¡®´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ´Ù. ¼³»ç ¼±¹°ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¹è´Â °¥¶ó¼­ ¸ÔÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿¬ÀÎÀ̳ª ºÎºÎ»çÀÌ¿¡´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¸¶Âù°¡Áö·Î Áß±¹¾îÀÇ ÇØÀ½(µÎ±ÛÀÚ°¡ ¼­·Î ´Ù¸£Áö¸¸ °°Àº Û¡ëåÀ» °®°í ÀÖ¾î Çϳª¸¦ À̾߱âÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¿¬»óµÇ´Â °Í) ¿¡ ÀÇÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¿¬»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹è´Â Áß±¹¾î·Î ¡®ÀÌ(ì±, li)¡®¶ó°í ÇÑ´Ù. ¡®ÀÌ(ì±, li) Û¡ëåÀº ¡®À̺°(离ܬ, libie)ÀÇ ¡®ÀÌ(离, li)¡®°¡ ¿¬»óµÈ´Ù. ¡®¹è¸¦ ÀÚ¸£´Ù¡®´Â Áß±¹¾î·Î "ܬ(bie)" ȤÀº "ÝÂ(fen)"ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ µÎ ´Ü¾îµéÀ» ÇÕÃļ­ Àо¸é ¡®À̺°(离别)¡® ¶Ç´Â ¡®ºÐ¸®(ÝÂ离,fenli)¡®ÀÇ ¹ßÀ½°ú °°°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ Áß±¹Àεé°ú ÇÔ²² ¹è¸¦ ¸ÔÀ» ¶§´Â ¾à°£ÀÇ Á¶½ÉÀÌ ù±é©ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ º´¹®¾È °¥ ¶§ ¹è¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ý±â»çÇ׿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

´ë½ÅÇؼ­ º¸Åë »ç°ú¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. »ç°ú´Â ¡®Æò°ú(Íý,pingguo)¡®¶ó°í Çؼ­ ¡®Æò¾È(øÁäÌ, pingan)¡®ÀÌ ¿¬»óµÇ´Â
°úÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áß±¹¿¡¼­´Â °áÈ¥½Ä¿¡ ¿ì»êÀº ±Ý±â ¼±¹°ÀÌ´Ù. Áß±¹¾î¡®¿ì»ê(éëß¡,yusan)¡®ÀÇ ¡®ß¡(san)¡®°ú ¡®Èð¾îÁö´Ù¡®´Â ¶æÀÇ ¡®ß¤(san)¡®ÀÌ ¹ßÀ½ÀÌ °°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °áÈ¥½Ä³¯ ¡®Èð¾îÁ®¶ó, ºÐ»êÇ϶󡮰í ÇÏ´Â Àǹ̰¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇÏÀÚ.

¿©±â¼­ ¾Õ¿¡¼­ ¾ê±âÇÑ ¹ßÀ½Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Áß±¹¾î°¡ °®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡À¸·Î ÀÎÇØ Áß±¹ÀεéÀÌ ¾ð¾î±¸»ç¸¦ ÇÒ ¶§ ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ Àְųª ¹Ý´ë·Î ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®Áö ¾Ê´Â ´Ü¾îµµ ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡µµ ±íÀº ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù.

¿¹·Î »Í³ª¹« ¡®»ó(ßÍ, sang)¡®À» ¸»Çϸ鼭 Á×À½°ú °ü°èµÈ ¡®»ó(丧, sang)¡®À» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¶°¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Áß±¹ÀεéÀº Á¤¿ø¼ö·Î »Í³ª¹«¸¦ ½ÉÁö ¾Ê´Â´Ù.

¼±¹°À̾߱⸦ ÇÏ´Â ±è¿¡ ´Ù¸¥ ¼±¹° dz¼ÓÀ» ¾ê±âÇغ¸ÀÚ.

¼±¹°À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÏ´Ü ¾Æ¸§´ä°í ÁÁÀº ÀÏ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¾Æ¸§´ä°Å³ª °æ»ç½º·± Àǹ̰¡ ´ã±ä »çÇ׿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀεéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¦¼ö·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ̳ª »ýÀϼ±¹°À» ÇÒ ¶§¿¡´Â ¦¼ö·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº °ü½ÀÀº °áÈ¥À̳ª »ýÀÏ°ú°°ÀÌ °æ»ç½º·¯¿î ÀÏÀº ÇѹøÀ¸·Î ³¡³¯ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¼ÓÇؼ­ À̾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼­´Ù. À̸¦ Áß±¹¾î·Î ¡®È£»ç¼º½Ö(û¿ÞÀà÷¡¡, haoshichengshuang)¡®À̶ó°í ÇÑ´Ù.

Áß±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¼úÀ̳ª ´ã¹è µîÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì º¸ÆíÀûÀÎ Çö»ó
Àε¥ ÁַΠ¦¼ö·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ ±ÍÇÑ ¹°°ÇÀ̳ª °ªÀÌ »ó´çÈ÷ ³ª°¡´Â °ÍÀº Ȧ¼ö·Î Çصµ ¹«¹æÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

È«Äá¿¡¼­µµ ¼±¹°ÀÌ Æ¯º°È÷ Ä¿¾ßÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±Ù»çÇÑ ¼±¹°Àº ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¹Ìó ¼±¹°À» ÁغñÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸é Á¦½ºÃ³¸¦ ½á¼­ °í¸¿´Ù´Â ¶æÀ» È®½ÇÈ÷ ¹àÈ÷µµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼±¹°Àº ºÓÀº Æ÷ÀåÀ» ÇÇÇÏ°í ºÓÀº »öÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ¾²´Â °á·Ê´Â ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

È«ÄáÀÇ °æ¿ì´Â ´ëüÀûÀ¸·Î ù ¸¸³²¿¡¼­ ¼±¹°À» ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù. ¹ÌÆýÃÀÛ ¶§´Â Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸·¿¡ ¼±¹°À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ŸÀÌ¿ÏÀÇ °æ¿ìµµ ¸î °¡Áö ÇÇÇؾßÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã°è¿Í ÃÊ·Ï»ö ¸ðÀÚ°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀε¥ ÃÊ·Ï»ö¸ðÀÚ´Â Çà½ÇÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¾Æ³»ÀÇ ³²ÆíÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î Áß±¹¿¡¼­´Â ²É´Ù¹ßµµ ¼±¹°·Î ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ²ÉÀÌ ¡®»ý¸íÀÌ ÂªÀ½¡®À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¼­¾çÀÇ ¹®È­°¡ À¯ÀԵǸ鼭 º´¹®¾È½Ã ¹®¾È°ú ÃູÀÇ Àǹ̷Π²ÉÀ» ¼±¹°Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ±×Áß ²ÉÀ» ¼±¹°ÇÒ ¶§´Â Àå·Ê½ÄÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ±¹È­´Â ±Ý¹°ÀÌ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ¾î¶² »çȸµéÀº ¹ÌÆÃÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ¼±¹° ±³È¯½Ä °°Àº °ÍÀ» º°µµ·Î °¡Áö±âµµ ÇÑ´Ù. Ç×»ó Áß±¹ÃøÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼±¹°À» ÁõÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼±¹°Àº µÎ ¼ÕÀ¸·Î Á¤ÁßÈ÷ ¹Þµµ·Ï Çϸç, Àý´ë Æ÷ÀåÀ» ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¶â¾îº¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ÈÄ »ó´ëÃø¿¡°Ô µÎ ¼ÕÀ¸·Î ¼±¹°À» Àü´ÞÇϴµ¥ °¡Àå ³ôÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¸ÕÀú ¼±¹°À» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù.

¼±¹°ÀÇ °¡°ÝÀ̳ª Å©±â°¡ ±×¸® Áß¿äÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.

Áö¹æ ¶Ç´Â ±¹³» Ư»ê¹°, Åä¼Ó °ø¿¹Ç° µîÀÌ Àû´çÇÏ°ÚÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ´ã¹è¿Í ¼úµµ ±¦Âú´Ù. Áß±¹ÀεéÀÌ ÃÖ°í±ÞÀÇ ¼±¹°·Î ¿©±â´Â °ÍÀº °ªºñ½Ñ ÄÚ³Å, ±× ¿Ü¿¡µµ »çȸ·Î°í°¡ »õ°ÜÁø ±â³äÇ°µµ ±¦ÂúÀ» µí ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã ½Ã°è´Â ±Ý¹°ÀÌ´Ù.

ȸ»ç ¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | »çÀÌÆ® ¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | Á¦ÈÞ»ç | °í°´¼¾ÅÍ | »çÀÌÆ®¸Ê