중국에서 춘절이 되면 집집마다 대문에 '福' 자가 거꾸로 붙여져 있는 것을 흔히 볼 수 있는데, 왜 이러한 풍습이 생긴걸까요? 명 태조 주원장의 아내이자 자애로운 국모였던 마수영은 발이 매우 컸다고 합니다. 어느 날 주원장은 행차 중 한 집 대문에 수박을 안고 있는 발이 큰 여자 그림을 보고는 이것이 마황후를 풍자한 것이라고 여겨,암살의 표시로 '福' 자를 그 대문에 붙여 놓았습니다. 이에 마황후는 날이 밝기 전 집집마다 '福' 자를 붙이라 했지만,글을 모르는 한 백성이 그만 '福' 자를 거꾸로 붙이고 말았습니다. 이를 알게 된 황제는 격노하여 오히려 '福' 자를 거꾸로 붙인 집을 몰살하려 하자,이 상황을 지켜보던 마황후는 주원장에게 말했습니다. "그 집에서는 황제의 방문을 알고 일부러 '福' 자를 거꾸로(倒 dào) 붙여 '복이 왔다(福到了 Fú dào le)'라고 한 것이 아니겠습니까?" 이 말을 들은 황제는 이내 화를 풀고, 암살 명령을 거두었습니다. 그로부터 사람들은 '福'자를 거꾸로 붙여 행복과 행운을 기원하게 되었답니다.
출처: <중국문화> '福 '자를 왜 거꾸로 붙일까?|작성자 전주댁
|
